กรุงเทพ--15 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามคำเชิญของรัฐบาลมองโกเลีย ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะเดินทางไปเยือนสาธารณรัฐมองโกเลียอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 17-19 สิงหาคม 2549 เพื่อพบหารือกับผู้นำมองโกเลีย และร่วมในวาระการเฉลิมฉลอง 800 ปีแห่งการสถาปนาประชาชาติมองโกลในปีนี้
การเยือนประเทศมองโกเลียของ ดร. กันตธีร์ฯ ครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการครั้งแรกของรัฐมนตรีต่างประเทศไทย ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ดร. กันตธีร์ฯ จะได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย นัมบาริน อิ๊งค์บายาร์ (Nambaryn Enkhbayar) ประธานาธิบดีมองโกเลีย นายมิเยกอมโบ อิงคโบลด์ (Miyegombo Enkhbold) นายกรัฐมนตรีมองโกเลีย และพบหารือข้อราชการกับนาย นยัมอา อิงค์โบลด์ (Nyamaa Enkhbold) รัฐมนตรีต่างประเทศมองโกเลีย รวมทั้งจะได้ลงนามในความตกลง ทวิภาคีระหว่างประเทศทั้งสอง คือ ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม และความตกลงยกเว้นภาษีซ้อนระหว่างไทยและมองโกเลียด้วย
นอกจากการหารือกับรัฐบาลมองโกเลีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะได้พบและหารือกับนายเด็มเบอร์เรล (Demberel) ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมมองโกเลีย (Mongolian National Chamber of Commerce and Industry) เพื่อหาลู่ทางขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและธุรกิจระหว่างประเทศทั้งสอง
ประเทศไทยและมองโกเลียมีความสัมพันธ์ที่ดีและราบรื่นต่อกัน แม้ว่าจะยังมีการติดต่อกันไม่มากนักเนื่องจากระยะทางที่ห่างไกล แต่ก็ได้มีความร่วมมือกันหลายด้าน โดยเฉพาะในด้านการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการในสาขาต่างๆ ที่ไทยมีความพร้อม ที่ผ่านมา ได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างกันในระดับสูงแล้วหลายครั้ง ครั้งที่สำคัญอาทิ การเสด็จฯ เยือนมองโกเลียของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตามคำกราบบังคมทูลเชิญของประธานาธิบดีมองโกเลีย เมื่อปี พ.ศ. 2535 และการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของนาย Punsalmagiin Ochirbat ประธานาธิบดีมองโกเลีย (ในขณะนั้น) เมื่อปี พ.ศ. 2537 เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามคำเชิญของรัฐบาลมองโกเลีย ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ จะเดินทางไปเยือนสาธารณรัฐมองโกเลียอย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 17-19 สิงหาคม 2549 เพื่อพบหารือกับผู้นำมองโกเลีย และร่วมในวาระการเฉลิมฉลอง 800 ปีแห่งการสถาปนาประชาชาติมองโกลในปีนี้
การเยือนประเทศมองโกเลียของ ดร. กันตธีร์ฯ ครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนมองโกเลียอย่างเป็นทางการครั้งแรกของรัฐมนตรีต่างประเทศไทย ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ดร. กันตธีร์ฯ จะได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย นัมบาริน อิ๊งค์บายาร์ (Nambaryn Enkhbayar) ประธานาธิบดีมองโกเลีย นายมิเยกอมโบ อิงคโบลด์ (Miyegombo Enkhbold) นายกรัฐมนตรีมองโกเลีย และพบหารือข้อราชการกับนาย นยัมอา อิงค์โบลด์ (Nyamaa Enkhbold) รัฐมนตรีต่างประเทศมองโกเลีย รวมทั้งจะได้ลงนามในความตกลง ทวิภาคีระหว่างประเทศทั้งสอง คือ ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม และความตกลงยกเว้นภาษีซ้อนระหว่างไทยและมองโกเลียด้วย
นอกจากการหารือกับรัฐบาลมองโกเลีย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจะได้พบและหารือกับนายเด็มเบอร์เรล (Demberel) ประธานสภาหอการค้าและอุตสาหกรรมมองโกเลีย (Mongolian National Chamber of Commerce and Industry) เพื่อหาลู่ทางขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและธุรกิจระหว่างประเทศทั้งสอง
ประเทศไทยและมองโกเลียมีความสัมพันธ์ที่ดีและราบรื่นต่อกัน แม้ว่าจะยังมีการติดต่อกันไม่มากนักเนื่องจากระยะทางที่ห่างไกล แต่ก็ได้มีความร่วมมือกันหลายด้าน โดยเฉพาะในด้านการให้ความช่วยเหลือทางวิชาการในสาขาต่างๆ ที่ไทยมีความพร้อม ที่ผ่านมา ได้มีการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างกันในระดับสูงแล้วหลายครั้ง ครั้งที่สำคัญอาทิ การเสด็จฯ เยือนมองโกเลียของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ตามคำกราบบังคมทูลเชิญของประธานาธิบดีมองโกเลีย เมื่อปี พ.ศ. 2535 และการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการของนาย Punsalmagiin Ochirbat ประธานาธิบดีมองโกเลีย (ในขณะนั้น) เมื่อปี พ.ศ. 2537 เป็นต้น
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-