กรุงเทพ--4 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
นายกิตติ วะสีนนท์ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศชี้แจงกรณีที่มีรายงานข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนาย Christoff Hohenlohe ในประเทศไทย ดังนี้
1. กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2549 ว่าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอิตาลีลงข่าวเรื่องนาย Christoff Hohenlohe ซึ่งถูกจับกุมในประเทศไทยข้อหาปลอมแปลงวันที่ในตราประทับตรวจคนเข้าเมือง และได้เสียชีวิตเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ในเรือนจำไม่ดี
2. กระทรวงการต่างประเทศได้ประสานงานกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมราชทัณฑ์เพื่อขอทราบข้อเท็จจริง
3. กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสรุปได้ว่า เมื่อวันที่ 29กรกฎาคม 2549 เวลา 13.00 น. นาย von Hohenlohe ถูก จนท.ตม.ท่าอากาศยานกรุงเทพจับกุมในข้อหาปลอมและใช้รอยตราของทบวงการเมือง (ตรวจลงตรา) รอยตราของเจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง (รอยตราประทับเข้า-ออก) เป็นคนต่างด้าวเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร โดยไม่ยื่นรายการตามแบบที่กำหนดในกฎกระทรวง และไม่ผ่านการตรวจอนุญาตของพนักงานเจ้าหน้าที่ของด่านตรวจคนเข้าเมือง โดยอยู่ในระหว่างการฝากขังของศาลเป็นเวลา 12 วัน ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ โดยคดีอยู่ในระหว่างการพิจารณา ของศาล
4. กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากกรมราชทัณฑ์ สรุปได้ว่า นาย Hohenlohe ได้ถูกส่งตัวมาคุมขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2549 และต่อมาเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2549 นาย Hohenlohe มีอาการป่วย โดยแพทย์ประจำสถานพยาบาลเรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ ตรวจพบว่า มีน้ำตาลในเลือดสูงมาก (เบาหวาน) จึงได้ส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลราชทัณฑ์ และโดยที่อาการหนัก จึงได้แจ้งให้ญาตินาย Hohenlohe ทราบ เพื่อส่งไปรักษาที่ ร.พ.นนทเวช ในเวลา 17.30 น. ของวันเดียวกัน ซึ่ง ร.พ.นนทเวชได้ให้การรักษานาย Hohenlohe โดยทันที และพบว่า ผู้ป่วยมีภาวะหัวใจหยุดเต้น และได้มีการกู้ชีพหลายครั้ง ต่อมาวันที่ 8 สิงหาคม 2549 ผู้ป่วยไม่ตอบสนองต่อการกู้ชีพและได้เสียชีวิตในเวลา 02.15 น.
หลังจากนั้น ได้มีการชันสูตรศพตามระเบียบ โดย ร.พ.ศิริราช ได้มีหนังสือรับรองการเสียชีวิตของนาย Hohenlohe ว่า ถึงแก่กรรมด้วยสาเหตุระบบอวัยวะในร่างกายล้มเหลว จากการติดเชื้อในกระแสโลหิตเนื่องจากปอดอักเสบ ร่วมกับสารคีโตนคั่งในร่างกายจากโรคเบาหวาน
5. กระทรวงฯ ได้แจ้งข้อเท็จจริงดังกล่าวให้ สอท.ไทยที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ประโยชน์ในการชี้แจงในกรณีดังกล่าว
6. ฯพณฯ รมว.กต.ได้สั่งการให้ อธิบดีกรมสารนิเทศติดต่ออุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำไทย ซึ่งดูแลลิกเตนสไตน์ (ออท.สวิตฯ ไม่อยู่ใน ปทท.) เพื่อพยายามติดต่อมารดาและญาติของนาย Hohenlohe แต่ได้รับแจ้งว่าได้เดินทางออกนอกประเทศแล้ว จึงได้แจ้งอุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ทราบข้อเท็จจริง และแจ้งความห่วงกังวลของฯพณฯ รมว.กต.ในเรื่องนี้ และแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของนาย Hohenlohe กับขอให้อุปทูตสวิตเซอร์แลนด์แจ้งให้มารดาและญาติของนาย Hohenlohe ทราบด้วย และอุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ก็รับปากจะดำเนินการ
7. เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2549 ฯพณฯ รมว.กต. พร้อมด้วยอธิบดีกรมสารนิเทศและอธิบดีกรมยุโรปได้เดินทางไปหาข้อเท็จจริงที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ และทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ โดยมีอธิบดี
กรมราชทัณฑ์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงให้การต้อนรับ พร้อมนำชมสถานที่และรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฯพณฯ รมว.กต.ทราบ รวมถึงการนำชมสถานที่คุมขังนาย Hohenlohe สถานพยาบาลของเรือนจำฯ และห้องฉุกเฉินใน รพ.ราชทัณฑ์ ที่ให้การรักษาพยาบาลนาย Hohenlohe ก่อนที่จะส่งตัวไปรักษายัง รพ.นนทเวช
ซึ่ง กต.ได้แจ้งเรื่องดังกล่าวให้ สอท.ไทยที่เกี่ยวข้องทราบ เพื่อใช้ประโยชน์ในการชี้แจงด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
นายกิตติ วะสีนนท์ อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศชี้แจงกรณีที่มีรายงานข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของนาย Christoff Hohenlohe ในประเทศไทย ดังนี้
1. กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2549 ว่าหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอิตาลีลงข่าวเรื่องนาย Christoff Hohenlohe ซึ่งถูกจับกุมในประเทศไทยข้อหาปลอมแปลงวันที่ในตราประทับตรวจคนเข้าเมือง และได้เสียชีวิตเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ในเรือนจำไม่ดี
2. กระทรวงการต่างประเทศได้ประสานงานกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกรมราชทัณฑ์เพื่อขอทราบข้อเท็จจริง
3. กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสรุปได้ว่า เมื่อวันที่ 29กรกฎาคม 2549 เวลา 13.00 น. นาย von Hohenlohe ถูก จนท.ตม.ท่าอากาศยานกรุงเทพจับกุมในข้อหาปลอมและใช้รอยตราของทบวงการเมือง (ตรวจลงตรา) รอยตราของเจ้าพนักงานตรวจคนเข้าเมือง (รอยตราประทับเข้า-ออก) เป็นคนต่างด้าวเดินทางเข้ามาในราชอาณาจักร โดยไม่ยื่นรายการตามแบบที่กำหนดในกฎกระทรวง และไม่ผ่านการตรวจอนุญาตของพนักงานเจ้าหน้าที่ของด่านตรวจคนเข้าเมือง โดยอยู่ในระหว่างการฝากขังของศาลเป็นเวลา 12 วัน ที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ โดยคดีอยู่ในระหว่างการพิจารณา ของศาล
4. กระทรวงการต่างประเทศได้รับแจ้งจากกรมราชทัณฑ์ สรุปได้ว่า นาย Hohenlohe ได้ถูกส่งตัวมาคุมขังที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2549 และต่อมาเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2549 นาย Hohenlohe มีอาการป่วย โดยแพทย์ประจำสถานพยาบาลเรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ ตรวจพบว่า มีน้ำตาลในเลือดสูงมาก (เบาหวาน) จึงได้ส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลราชทัณฑ์ และโดยที่อาการหนัก จึงได้แจ้งให้ญาตินาย Hohenlohe ทราบ เพื่อส่งไปรักษาที่ ร.พ.นนทเวช ในเวลา 17.30 น. ของวันเดียวกัน ซึ่ง ร.พ.นนทเวชได้ให้การรักษานาย Hohenlohe โดยทันที และพบว่า ผู้ป่วยมีภาวะหัวใจหยุดเต้น และได้มีการกู้ชีพหลายครั้ง ต่อมาวันที่ 8 สิงหาคม 2549 ผู้ป่วยไม่ตอบสนองต่อการกู้ชีพและได้เสียชีวิตในเวลา 02.15 น.
หลังจากนั้น ได้มีการชันสูตรศพตามระเบียบ โดย ร.พ.ศิริราช ได้มีหนังสือรับรองการเสียชีวิตของนาย Hohenlohe ว่า ถึงแก่กรรมด้วยสาเหตุระบบอวัยวะในร่างกายล้มเหลว จากการติดเชื้อในกระแสโลหิตเนื่องจากปอดอักเสบ ร่วมกับสารคีโตนคั่งในร่างกายจากโรคเบาหวาน
5. กระทรวงฯ ได้แจ้งข้อเท็จจริงดังกล่าวให้ สอท.ไทยที่เกี่ยวข้อง เพื่อใช้ประโยชน์ในการชี้แจงในกรณีดังกล่าว
6. ฯพณฯ รมว.กต.ได้สั่งการให้ อธิบดีกรมสารนิเทศติดต่ออุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำไทย ซึ่งดูแลลิกเตนสไตน์ (ออท.สวิตฯ ไม่อยู่ใน ปทท.) เพื่อพยายามติดต่อมารดาและญาติของนาย Hohenlohe แต่ได้รับแจ้งว่าได้เดินทางออกนอกประเทศแล้ว จึงได้แจ้งอุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ทราบข้อเท็จจริง และแจ้งความห่วงกังวลของฯพณฯ รมว.กต.ในเรื่องนี้ และแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของนาย Hohenlohe กับขอให้อุปทูตสวิตเซอร์แลนด์แจ้งให้มารดาและญาติของนาย Hohenlohe ทราบด้วย และอุปทูตสวิตเซอร์แลนด์ก็รับปากจะดำเนินการ
7. เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2549 ฯพณฯ รมว.กต. พร้อมด้วยอธิบดีกรมสารนิเทศและอธิบดีกรมยุโรปได้เดินทางไปหาข้อเท็จจริงที่เรือนจำพิเศษกรุงเทพฯ และทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ โดยมีอธิบดี
กรมราชทัณฑ์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงให้การต้อนรับ พร้อมนำชมสถานที่และรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฯพณฯ รมว.กต.ทราบ รวมถึงการนำชมสถานที่คุมขังนาย Hohenlohe สถานพยาบาลของเรือนจำฯ และห้องฉุกเฉินใน รพ.ราชทัณฑ์ ที่ให้การรักษาพยาบาลนาย Hohenlohe ก่อนที่จะส่งตัวไปรักษายัง รพ.นนทเวช
ซึ่ง กต.ได้แจ้งเรื่องดังกล่าวให้ สอท.ไทยที่เกี่ยวข้องทราบ เพื่อใช้ประโยชน์ในการชี้แจงด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-