กรุงเทพ--8 ธ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากคณะทูตถาวรฯ ณ นครเจนีวา ว่า เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2549 นายชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ ณ นครเจนีวา ได้อัญเชิญข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังแพทย์หญิง มาร์กาเร็ต ชาน ในโอกาสได้รับเลือกตั้งเป็นผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก ดังนี้
Dr. Margaret Chan,
Director-General of the World Health Organization,
Geneva.
On the occasion of your appointment as Director-General of the World Health Organization, I wish to extend my congratulations and best wishes for your success and happiness.
(M.R.) Bhumibol R.
ในโอกาสดังกล่าว แพทย์หญิงมาร์กาเร็ต ชานกล่าวว่า ตนรู้สึกซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างล้นพ้นที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ ณ นครเจนีวา อัญเชิญข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีมายังตน นับเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับตนและครอบครัว ซึ่งตนขอน้อมรับและจะตั้งใจทำหน้าที่อย่างดีที่สุดในฐานะผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับองค์การอนามัยโลกให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไป
กระทรวงการต่างประเทศขอเรียนเพิ่มเติมว่า แพทย์หญิง มาร์กาเร็ต ชาน เป็นผู้ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาการสาธารณสุข ประจำปี 2541 จากผลงานการควบคุมโรคไข้หวัดนกในประเทศฮ่องกงอย่างมีประสิทธิภาพ
ในอดีต แพทย์หญิง ชาน เคยดำรงตำแหน่งสำคัญในองค์การอนามัยโลก ดังนี้
-ผู้อำนวยการหน่วยงานปกป้องสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ องค์การอนามัยโลก (WHO’s Director of the Department of Protection of the Human Environment)
-ผู้อำนวยการหน่วยงานควบคุมโรคติดต่อ องค์การอนามัยโลก (Director, Communicable Diseases Surveillance and Response)
-ผู้แทนผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก ด้านโรคระบาดไข้หวัดใหญ่ (Representative of the Director-General for Pandemic Influenza)
-ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก กลุ่มโรคติดต่อ (Assistant Director-General for the Communicable Diseases cluster)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากคณะทูตถาวรฯ ณ นครเจนีวา ว่า เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2549 นายชัยยงค์ สัจจิพานนท์ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ ณ นครเจนีวา ได้อัญเชิญข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไปยังแพทย์หญิง มาร์กาเร็ต ชาน ในโอกาสได้รับเลือกตั้งเป็นผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก ดังนี้
Dr. Margaret Chan,
Director-General of the World Health Organization,
Geneva.
On the occasion of your appointment as Director-General of the World Health Organization, I wish to extend my congratulations and best wishes for your success and happiness.
(M.R.) Bhumibol R.
ในโอกาสดังกล่าว แพทย์หญิงมาร์กาเร็ต ชานกล่าวว่า ตนรู้สึกซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างล้นพ้นที่ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรฯ ณ นครเจนีวา อัญเชิญข้อความพระราชสาส์นแสดงความยินดีมายังตน นับเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับตนและครอบครัว ซึ่งตนขอน้อมรับและจะตั้งใจทำหน้าที่อย่างดีที่สุดในฐานะผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับองค์การอนามัยโลกให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไป
กระทรวงการต่างประเทศขอเรียนเพิ่มเติมว่า แพทย์หญิง มาร์กาเร็ต ชาน เป็นผู้ได้รับพระราชทานรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สาขาการสาธารณสุข ประจำปี 2541 จากผลงานการควบคุมโรคไข้หวัดนกในประเทศฮ่องกงอย่างมีประสิทธิภาพ
ในอดีต แพทย์หญิง ชาน เคยดำรงตำแหน่งสำคัญในองค์การอนามัยโลก ดังนี้
-ผู้อำนวยการหน่วยงานปกป้องสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ องค์การอนามัยโลก (WHO’s Director of the Department of Protection of the Human Environment)
-ผู้อำนวยการหน่วยงานควบคุมโรคติดต่อ องค์การอนามัยโลก (Director, Communicable Diseases Surveillance and Response)
-ผู้แทนผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก ด้านโรคระบาดไข้หวัดใหญ่ (Representative of the Director-General for Pandemic Influenza)
-ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก กลุ่มโรคติดต่อ (Assistant Director-General for the Communicable Diseases cluster)
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-