กรุงเทพ--28 ก.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549 พลเอกสนธิ บุญยรัตกลิน หัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (คปค.) ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนายชินโซ อาเบะ ในโอกาสดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นสืบแทนนายจุนอิชิโร โคอิซึมิ ดังมีสาระสำคัญดังนี้
Excellency,
I have the honour to express to you my sincere congratulations on your appointment as Prime Minister of Japan.
I am sure that Japan under your leadership will continue to be a close friend of Thailand, and that our partnership in all fields will be strengthened further. Looking ahead, 2007 will be another significant year for both our countries as we celebrate the 120th Anniversary of Japan - Thailand Diplomatic Relations. We in Thailand hope that it will provide the opportunity not only for enhancing cooperation at the governmental level but also for promoting people-to-people relations which will help advance the cause of peace and prosperity in the region.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Sonthi Boonyaratglin,
Chairman of the Council for Democratic Reform
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2549 พลเอกสนธิ บุญยรัตกลิน หัวหน้าคณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข (คปค.) ได้ส่งสารแสดงความยินดีไปยังนายชินโซ อาเบะ ในโอกาสดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นสืบแทนนายจุนอิชิโร โคอิซึมิ ดังมีสาระสำคัญดังนี้
Excellency,
I have the honour to express to you my sincere congratulations on your appointment as Prime Minister of Japan.
I am sure that Japan under your leadership will continue to be a close friend of Thailand, and that our partnership in all fields will be strengthened further. Looking ahead, 2007 will be another significant year for both our countries as we celebrate the 120th Anniversary of Japan - Thailand Diplomatic Relations. We in Thailand hope that it will provide the opportunity not only for enhancing cooperation at the governmental level but also for promoting people-to-people relations which will help advance the cause of peace and prosperity in the region.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Sonthi Boonyaratglin,
Chairman of the Council for Democratic Reform
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-