ประธานาธิบดีบัลแกเรีย ถวายพระพรชัยมงคล

กรุงเทพ--14 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งเกี่ยวกับสาส์นถวายพระพรชัยมงคล ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย มีมาถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสการฉลอง 60 ปี แห่งการครองสิริราชสมบัติ ดังมีข้อความดังนี้
"(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
สาธารณรัฐบัลแกเรีย
ประธานาธิบดี
กรุงโซเฟีย, มิถุนายน ค.ศ. ๒๐๐๖
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
ในนามของประชาชนชาวบัลแกเรีย ข้าพเจ้าขอกราบบังคมทูลแสดงความยินดี เนื่องในวโรกาสที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติครบ ๖๐ ปี ในศุภวโรกาสอันน่าจดจำนี้ ข้าพเจ้าขอกราบบังคมทูลถวายพระพรแด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ขอทรงเป็นที่รักยิ่งของพสกนิกรไทยตลอดไป และทรงนำพาประเทศไทยไปสู่ความก้าวหน้า และความเจริญรุ่งเรืองต่อไป
ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่ความสัมพันธ์ระหว่างบัลแกเรียและไทย ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา มีความเคารพนับถือและเข้าใจซึ่งกันและกัน ซึ่งความสัมพันธ์ดังกล่าวได้พัฒนาและขยายตัวเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้ามีความเชื่อมั่นว่า การเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของบัลแกเรีย จะเป็นการเปิดหน้าใหม่ของประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศ และจะสร้างเงื่อนไขสำหรับความร่วมมือที่มีพลวัตร และมีผลเป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น
ข้าพเจ้าขอกราบบังคมทูลถวายพระพรให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์ และทรงพระเกษมสำราญ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ
กีออร์กี้ ปาร์วานอฟ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ภูมิพลอดุลยเดช
พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรไทย
กรุงเทพมหานคร"
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-