กรุงเทพ--20 ม.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายอิกนาซิโอ วอล์กเกอร์ ปริเอโต (Ignacio Walker Prieto) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศชิลีได้ลงนามในความตกลงทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐชิลี (Cultural Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Republic of Chile) ในวันที่ 20 มกราคม 2549 ณ ห้องวิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ
วัตถุประสงค์ในการจัดทำความตกลงฯ ฉบับนี้เพื่อเป็นแนวทางในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศทั้งสอง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างกัน ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพและเพิ่มพูนความรู้ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ความตกลงฯ ฉบับนี้มีสาระสำคัญในการที่ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในสาขาวัฒนธรรม ศิลปะ โบราณคดี วรรณกรรม ดนตรี นาฏศิลป์ วิทยุและโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เยาวชน และกีฬา โดยจะมีผลบังคับใช้ภายใน 30 วัน นับจากวันที่มีการแจ้งครั้งสุดท้ายของภาคีคู่สัญญาไปยังอีกฝ่ายหนึ่งผ่านช่องทางการทูตว่าได้ดำเนินการตามเงื่อนไขภายในของตนเพื่อการมีผลใช้บังคับ และจะยังคงใช้บังคับต่อไปอีกเป็นระยะเวลาห้าปี หลังจากนั้น จะต่ออายุโดยอัตโนมัติครั้งละห้าปี เว้นแต่ภาคีผู้ทำสัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเวลา 6 เดือนถึงเจตนาที่จะเลิกความตกลง
ไทยได้ทำความตกลงทางวัฒนธรรมกับประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาแล้ว 2 ประเทศคือ เม็กซิโกและเปรู และกำลังอยู่ระหว่างการจัดทำความตกลงฯ อีก 2 ประเทศ คือ คิวบา และอาร์เจนตินา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายอิกนาซิโอ วอล์กเกอร์ ปริเอโต (Ignacio Walker Prieto) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศชิลีได้ลงนามในความตกลงทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐชิลี (Cultural Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Republic of Chile) ในวันที่ 20 มกราคม 2549 ณ ห้องวิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ
วัตถุประสงค์ในการจัดทำความตกลงฯ ฉบับนี้เพื่อเป็นแนวทางในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศทั้งสอง ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างกัน ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพและเพิ่มพูนความรู้ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ความตกลงฯ ฉบับนี้มีสาระสำคัญในการที่ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในสาขาวัฒนธรรม ศิลปะ โบราณคดี วรรณกรรม ดนตรี นาฏศิลป์ วิทยุและโทรทัศน์ ภาพยนตร์ เยาวชน และกีฬา โดยจะมีผลบังคับใช้ภายใน 30 วัน นับจากวันที่มีการแจ้งครั้งสุดท้ายของภาคีคู่สัญญาไปยังอีกฝ่ายหนึ่งผ่านช่องทางการทูตว่าได้ดำเนินการตามเงื่อนไขภายในของตนเพื่อการมีผลใช้บังคับ และจะยังคงใช้บังคับต่อไปอีกเป็นระยะเวลาห้าปี หลังจากนั้น จะต่ออายุโดยอัตโนมัติครั้งละห้าปี เว้นแต่ภาคีผู้ทำสัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเวลา 6 เดือนถึงเจตนาที่จะเลิกความตกลง
ไทยได้ทำความตกลงทางวัฒนธรรมกับประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกาแล้ว 2 ประเทศคือ เม็กซิโกและเปรู และกำลังอยู่ระหว่างการจัดทำความตกลงฯ อีก 2 ประเทศ คือ คิวบา และอาร์เจนตินา
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-