กรุงเทพ--31 ส.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
อินเดีย ....... สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบ ซึ่งเป็นเมืองเดียวกับที่อังกฤษเคยเรียกว่า บอมเบย์ แจ้งเตือนมาว่า ช่วงหน้าฤดูมรสุมในขณะนี้ ผู้ที่ประสงค์จะเดินทางไปเยือนมุมไบหรือบริเวณใกล้เคียงในรัฐมหาราษฎร์ของอินเดีย ควรระมัดระวังเกี่ยวกับสภาวะน้ำท่วมฉับพลัน เนื่องจากมีฝนตกหนักต่อเนื่องมาตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทำให้มีชาวอินเดียเสียชีวิตแล้วหลายสิบคน และทางการต้องอพยพประชาชนประมาณ 1 แสนคนที่อาศัยทางตอนเหนือของรัฐให้พ้นภัยธรรมชาติ ทุกปีในช่วงฤดูมรสุมจะมีเหตุการณ์น้ำท่วมและแผ่นดินถล่มเกิดขึ้นในบางพื้นที่ของรัฐนี้เสมอ ในส่วนที่กระทบกับเมืองมุมไบเองแล้วคือ มีน้ำท่วมบางจุด การจราจรติดขัด บริการรถไฟและเที่ยวบินต่างๆ ต้องชักช้าล่ากว่ากำหนดเวลาออกไป หรือบางครั้งมีการยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี สถานกงสุลใหญ่ฯ จึงขอให้คนไทยที่จะเดินทางไปอินเดียติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดด้วย
ศรีลังกา ..... ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และวันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคมที่ผ่านมา ท่านทูตและคณะข้าราชการของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบได้เดินทางไปนมัสการพระบรมสารีริกธาตุพระพุทธเจ้า (พระทันตธาตุ) ที่วัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว เมืองแคนดี้ แล้วได้เลยไปเยี่ยมวัด Suriyagoda Sri Narendraramaya Raja Maha Vihara ชานเมืองแคนดี้ ซึ่งเป็นวัดที่มีความสำคัญในแง่ประวัติศาสตร์ศาสนสัมพันธ์ระหว่างไทยและศรีลังกา เนื่องจากเป็นวัดของพระสังฆราชนิกายสยามวงศ์องค์แรกและองค์เดียวของราชอาณาจักรแคนดี้ในยุคโบราณ คือ the Most Venerable Velvita Sri Assarana Sarana Saranankara Sanga Raja เป็นศิษย์ที่ท่านอุบาลีมหาเถระของไทยได้เดินทางมาอุปสมบทให้ ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ประมาณ 200 ปีเศษมาแล้ว ถือเป็นการก่อกำเนิดนิกายสยามวงศ์ในลังกาครั้งแรก
บังกลาเทศ .... สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธาการายงานว่า การดำเนินโครงการเทศกาลอาหารและผลไม้ไทยที่โรงแรม Pan Pacific Sonargaon กรุงธากา เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวโรกาส 60 ปี แห่งการครองสิริราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ประสบผลสำเร็จด้วยดี งานเทศกาลดังกล่าวมีขึ้นเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ระหว่าง 25 มิถุนายน - 2 กรกฎาคม โดยมีแขกผู้มีเกียรติชาวบังกลาเทศไปร่วมงานคับคั่ง รวมทั้งรัฐมนตรีกระทรวงการบินพลเรือนและการท่องเที่ยวของบังกลาเทศ ซึ่งไปเป็นแขกเกียรติยศในวันเปิดงาน ในงานนี้ ท่านทูตไทย ณ กรุงธากาได้กล่าวว่า ต่อไปนี้ชาวบังกลาเทศจะสามารถลิ้มรสผลไม้ไทยซึ่งจะมีวางจำหน่ายในห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในกรุงธากา.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
อินเดีย ....... สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองมุมไบ ซึ่งเป็นเมืองเดียวกับที่อังกฤษเคยเรียกว่า บอมเบย์ แจ้งเตือนมาว่า ช่วงหน้าฤดูมรสุมในขณะนี้ ผู้ที่ประสงค์จะเดินทางไปเยือนมุมไบหรือบริเวณใกล้เคียงในรัฐมหาราษฎร์ของอินเดีย ควรระมัดระวังเกี่ยวกับสภาวะน้ำท่วมฉับพลัน เนื่องจากมีฝนตกหนักต่อเนื่องมาตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม ที่ผ่านมา ทำให้มีชาวอินเดียเสียชีวิตแล้วหลายสิบคน และทางการต้องอพยพประชาชนประมาณ 1 แสนคนที่อาศัยทางตอนเหนือของรัฐให้พ้นภัยธรรมชาติ ทุกปีในช่วงฤดูมรสุมจะมีเหตุการณ์น้ำท่วมและแผ่นดินถล่มเกิดขึ้นในบางพื้นที่ของรัฐนี้เสมอ ในส่วนที่กระทบกับเมืองมุมไบเองแล้วคือ มีน้ำท่วมบางจุด การจราจรติดขัด บริการรถไฟและเที่ยวบินต่างๆ ต้องชักช้าล่ากว่ากำหนดเวลาออกไป หรือบางครั้งมีการยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากทัศนวิสัยไม่ดี สถานกงสุลใหญ่ฯ จึงขอให้คนไทยที่จะเดินทางไปอินเดียติดตามข่าวอย่างใกล้ชิดด้วย
ศรีลังกา ..... ในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และวันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคมที่ผ่านมา ท่านทูตและคณะข้าราชการของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโคลัมโบได้เดินทางไปนมัสการพระบรมสารีริกธาตุพระพุทธเจ้า (พระทันตธาตุ) ที่วัดพระธาตุเขี้ยวแก้ว เมืองแคนดี้ แล้วได้เลยไปเยี่ยมวัด Suriyagoda Sri Narendraramaya Raja Maha Vihara ชานเมืองแคนดี้ ซึ่งเป็นวัดที่มีความสำคัญในแง่ประวัติศาสตร์ศาสนสัมพันธ์ระหว่างไทยและศรีลังกา เนื่องจากเป็นวัดของพระสังฆราชนิกายสยามวงศ์องค์แรกและองค์เดียวของราชอาณาจักรแคนดี้ในยุคโบราณ คือ the Most Venerable Velvita Sri Assarana Sarana Saranankara Sanga Raja เป็นศิษย์ที่ท่านอุบาลีมหาเถระของไทยได้เดินทางมาอุปสมบทให้ ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ประมาณ 200 ปีเศษมาแล้ว ถือเป็นการก่อกำเนิดนิกายสยามวงศ์ในลังกาครั้งแรก
บังกลาเทศ .... สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงธาการายงานว่า การดำเนินโครงการเทศกาลอาหารและผลไม้ไทยที่โรงแรม Pan Pacific Sonargaon กรุงธากา เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวโรกาส 60 ปี แห่งการครองสิริราชสมบัติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ประสบผลสำเร็จด้วยดี งานเทศกาลดังกล่าวมีขึ้นเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ระหว่าง 25 มิถุนายน - 2 กรกฎาคม โดยมีแขกผู้มีเกียรติชาวบังกลาเทศไปร่วมงานคับคั่ง รวมทั้งรัฐมนตรีกระทรวงการบินพลเรือนและการท่องเที่ยวของบังกลาเทศ ซึ่งไปเป็นแขกเกียรติยศในวันเปิดงาน ในงานนี้ ท่านทูตไทย ณ กรุงธากาได้กล่าวว่า ต่อไปนี้ชาวบังกลาเทศจะสามารถลิ้มรสผลไม้ไทยซึ่งจะมีวางจำหน่ายในห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในกรุงธากา.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-