กรุงเทพ--13 ต.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวว่า สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดงานแสดงดนตรีแจ๊สการกุศลเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี (Japan — Thailand Commemorative Jazz Concert : On the Occasion of the 60th Anniversary Celebrations of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand’s Accession to the Throne) ณ Bunkamura Orchard Hall เขตชิบูยา กรุงโตเกียว ในวันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม 2549 ระหว่างเวลา 18.00 — 20.30 น.
ทั้งนี้ ศิลปินที่เข้าร่วมการแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ ได้แก่ วงฟองน้ำจากประเทศไทย ซึ่งจะแสดงผลงานดนตรีไทยประยุกต์แนวเพลงสากลร่วมสมัย และวงดนตรีแจ๊ส Sadao Watanabe Group จากญี่ปุ่น รวมทั้งจะมีการบรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยศิลปินทั้งสองกลุ่มร่วมกันด้วย
สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับการสนับสนุนการจัดงานนี้จากกลุ่มบริษัทของไทยและญี่ปุ่น จำนวน 23 บริษัท อาทิ เดอะมอลล์กรุ๊ป บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) บริษัท ปตท. ผลิตและสำรวจปิโตเลียม จำกัด (มหาชน) บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) Mitsui Oil Exploration และ Seiko Corporation โดยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อร่วมฉลองและเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาสครองสิริราชสมบัติฯ ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งเพื่อมุ่งเผยแพร่วัฒนธรรมและส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของประเทศไทยและญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังได้รับพระกรุณาธิคุณจากเจ้าชายอาคิชิโน ซึ่งจะเสด็จทอดพระเนตรงานแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ ด้วย
สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญชวนประชาชนไทยและญี่ปุ่นที่สนใจเข้าร่วมงานแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ โดยสามารถหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiembassy.jp
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
กระทรวงการต่างประเทศได้รับรายงานจากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวว่า สถานเอกอัครราชทูตฯ จะจัดงานแสดงดนตรีแจ๊สการกุศลเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี (Japan — Thailand Commemorative Jazz Concert : On the Occasion of the 60th Anniversary Celebrations of His Majesty King Bhumibol Adulyadej of Thailand’s Accession to the Throne) ณ Bunkamura Orchard Hall เขตชิบูยา กรุงโตเกียว ในวันอาทิตย์ที่ 15 ตุลาคม 2549 ระหว่างเวลา 18.00 — 20.30 น.
ทั้งนี้ ศิลปินที่เข้าร่วมการแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ ได้แก่ วงฟองน้ำจากประเทศไทย ซึ่งจะแสดงผลงานดนตรีไทยประยุกต์แนวเพลงสากลร่วมสมัย และวงดนตรีแจ๊ส Sadao Watanabe Group จากญี่ปุ่น รวมทั้งจะมีการบรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยศิลปินทั้งสองกลุ่มร่วมกันด้วย
สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้รับการสนับสนุนการจัดงานนี้จากกลุ่มบริษัทของไทยและญี่ปุ่น จำนวน 23 บริษัท อาทิ เดอะมอลล์กรุ๊ป บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) บริษัท ปตท. ผลิตและสำรวจปิโตเลียม จำกัด (มหาชน) บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) Mitsui Oil Exploration และ Seiko Corporation โดยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อร่วมฉลองและเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในโอกาสครองสิริราชสมบัติฯ ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งเพื่อมุ่งเผยแพร่วัฒนธรรมและส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างประชาชนของประเทศไทยและญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังได้รับพระกรุณาธิคุณจากเจ้าชายอาคิชิโน ซึ่งจะเสด็จทอดพระเนตรงานแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ ด้วย
สถานเอกอัครราชทูตฯ ขอเชิญชวนประชาชนไทยและญี่ปุ่นที่สนใจเข้าร่วมงานแสดงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ โดยสามารถหารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.thaiembassy.jp
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-