กรุงเทพ--7 พ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี มีกำหนดการจะเดินทางเยือนบรูไนดารุสซาลาม และสาธารณรัฐสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ (Official Visits) ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 ตามคำเชิญของรัฐบาลบรูไนและรัฐบาลสิงคโปร์ตามลำดับ
การเยือนบรูไนและสิงคโปร์ของนายกรัฐมนตรีครั้งนี้มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อสร้างความสนิทสนมคุ้นเคยในระดับผู้นำ อันเป็นประเพณีปฏิบัติของอาเซียน และจะเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับประเทศทั้งสอง ทั้งในระดับทวิภาคีและในกรอบอาเซียนให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นต่อไป ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีได้มีโอกาสเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดี สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์แห่งบรูไน และได้พบกับนายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง แห่งสิงคโปร์แล้วระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน-จีน ณ นครหนานหนิง มณฑลกวางสี สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา และได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันไว้ชั้นหนึ่งแล้ว การเดินทางเยือนประเทศทั้งสองอย่างเป็นทางการในครั้งนี้จึงเป็นโอกาสดีที่จะได้หารือต่อไปในรายละเอียด
ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 นายกรัฐมนตรีและคณะจะเดินทางไปบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน ก่อนในช่วงเช้า และมีกำหนดการที่จะเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน หลังจากนั้น รัฐบาลบรูไนจะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรี ส่วนในช่วงบ่าย นายกรัฐมนตรีจะนำคณะเดินทางต่อไปยังสาธารณรัฐสิงคโปร์ และจะได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย เอส อาร์ นาธาน ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ และนายลี กวน ยู รัฐมนตรีที่ปรึกษา (Minister Mentor) และจะเข้าพบหารือข้อราชการกับนายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง แห่งสิงคโปร์ หลังจากนั้น รัฐบาลสิงคโปร์จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรี ก่อนที่นายกรัฐมนตรีจะเดินทางกลับประเทศไทยภายในวันเดียวกัน
สำหรับประเด็นสำคัญที่จะยกขึ้นหารือกับฝ่ายบรูไนระหว่างการเยือนครั้งนี้ ได้แก่ การชี้แจงสถานการณ์การเมืองของไทย และความพยายามของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาในภาคใต้โดยสันติวิธี ความร่วมมือระหว่างไทยกับบรูไนและมิตรประเทศมุสลิมอื่นๆ ในการส่งเสริมบทบาทของกลุ่มมุสลิมสายกลางในประชาคมโลกเพิ่มมากขึ้น การแสวงหาลู่ทางขยายตลาดสินค้าไทยในบรูไน และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองฝ่าย เป็นต้น
สำหรับสิงคโปร์ ซึ่งฝ่ายไทยถือว่าเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (Strategic partner) ที่สำคัญของไทยนั้น จะมีการหารือในประเด็นเกี่ยวกับแรงงาน คือ การขยายตลาดแรงงานไทยในสิงคโปร์ในอนาคต รวมทั้งความร่วมมือในการคุ้มครองผลประโยชน์ของแรงงานไทยที่ทำงานอยู่ในสิงคโปร์แล้วประมาณ 53,000 คน โดยเฉพาะในแง่ของอาชีวอนามัย และการฝึกอบรมพัฒนาฝีมือแรงงานไทยให้เหมาะสมกับตลาดแรงงานสิงคโปร์ ความร่วมมือด้านการศึกษา โดยเฉพาะด้านอาชีวศึกษาและการศึกษาภาษาจีนกลาง และความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นต้น นอกจากนั้น จะมีการหารือกันเกี่ยวกับความร่วมมือในกรอบอาเซียน และประเด็นต่างๆ ในระดับภูมิภาคที่สนใจร่วมกันด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี มีกำหนดการจะเดินทางเยือนบรูไนดารุสซาลาม และสาธารณรัฐสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ (Official Visits) ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 ตามคำเชิญของรัฐบาลบรูไนและรัฐบาลสิงคโปร์ตามลำดับ
การเยือนบรูไนและสิงคโปร์ของนายกรัฐมนตรีครั้งนี้มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อสร้างความสนิทสนมคุ้นเคยในระดับผู้นำ อันเป็นประเพณีปฏิบัติของอาเซียน และจะเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับประเทศทั้งสอง ทั้งในระดับทวิภาคีและในกรอบอาเซียนให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นต่อไป ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีได้มีโอกาสเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดี สุลต่านฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์แห่งบรูไน และได้พบกับนายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง แห่งสิงคโปร์แล้วระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน-จีน ณ นครหนานหนิง มณฑลกวางสี สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อปลายเดือนตุลาคมที่ผ่านมา และได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันไว้ชั้นหนึ่งแล้ว การเดินทางเยือนประเทศทั้งสองอย่างเป็นทางการในครั้งนี้จึงเป็นโอกาสดีที่จะได้หารือต่อไปในรายละเอียด
ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 นายกรัฐมนตรีและคณะจะเดินทางไปบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน ก่อนในช่วงเช้า และมีกำหนดการที่จะเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไน หลังจากนั้น รัฐบาลบรูไนจะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรี ส่วนในช่วงบ่าย นายกรัฐมนตรีจะนำคณะเดินทางต่อไปยังสาธารณรัฐสิงคโปร์ และจะได้เข้าเยี่ยมคารวะนาย เอส อาร์ นาธาน ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ และนายลี กวน ยู รัฐมนตรีที่ปรึกษา (Minister Mentor) และจะเข้าพบหารือข้อราชการกับนายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง แห่งสิงคโปร์ หลังจากนั้น รัฐบาลสิงคโปร์จะเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำเป็นเกียรติแก่นายกรัฐมนตรี ก่อนที่นายกรัฐมนตรีจะเดินทางกลับประเทศไทยภายในวันเดียวกัน
สำหรับประเด็นสำคัญที่จะยกขึ้นหารือกับฝ่ายบรูไนระหว่างการเยือนครั้งนี้ ได้แก่ การชี้แจงสถานการณ์การเมืองของไทย และความพยายามของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาในภาคใต้โดยสันติวิธี ความร่วมมือระหว่างไทยกับบรูไนและมิตรประเทศมุสลิมอื่นๆ ในการส่งเสริมบทบาทของกลุ่มมุสลิมสายกลางในประชาคมโลกเพิ่มมากขึ้น การแสวงหาลู่ทางขยายตลาดสินค้าไทยในบรูไน และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองฝ่าย เป็นต้น
สำหรับสิงคโปร์ ซึ่งฝ่ายไทยถือว่าเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ (Strategic partner) ที่สำคัญของไทยนั้น จะมีการหารือในประเด็นเกี่ยวกับแรงงาน คือ การขยายตลาดแรงงานไทยในสิงคโปร์ในอนาคต รวมทั้งความร่วมมือในการคุ้มครองผลประโยชน์ของแรงงานไทยที่ทำงานอยู่ในสิงคโปร์แล้วประมาณ 53,000 คน โดยเฉพาะในแง่ของอาชีวอนามัย และการฝึกอบรมพัฒนาฝีมือแรงงานไทยให้เหมาะสมกับตลาดแรงงานสิงคโปร์ ความร่วมมือด้านการศึกษา โดยเฉพาะด้านอาชีวศึกษาและการศึกษาภาษาจีนกลาง และความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เป็นต้น นอกจากนั้น จะมีการหารือกันเกี่ยวกับความร่วมมือในกรอบอาเซียน และประเด็นต่างๆ ในระดับภูมิภาคที่สนใจร่วมกันด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-