กรุงเทพ--13 มี.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เมื่อวันที่ 10 มี.ค. 2549 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศได้แถลงข่าวเกี่ยวกับรายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชนประจำปี 2005 ของสหรัฐฯ ที่นำเสนอต่อสภาสหรัฐฯ โดยในรายงานดังกล่าว ได้มีการกล่าวพาดพิงถึงไทย สรุปประเด็นสาระสำคัญดังนี้
1. ไทยไม่เห็นด้วยกับการจัดทำรายงานในลักษณะเช่นนี้ เพราะถือเป็นการไม่สมควรที่ประเทศหนึ่งจะประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนของอีกประเทศหนึ่ง โดยเอาบรรทัดฐานของตนเองมาใช้ และในข้อเท็จจริง ปัญหาสิทธิมนุษยชนเกิดในทุกประเทศทั่วโลก ขึ้นอยู่กับมุมมองที่แตกต่างกัน
2. การจัดทำรายงานดังกล่าวของฝ่ายสหรัฐฯ ถือเป็นเรื่องภายในของสหรัฐฯ เพราะ เป็นรายงานที่จะนำเสนอต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ดังนั้น จึงไม่เป็นการสมควรที่จะนำเรื่องดังกล่าวมาเปิดเผยต่อสาธารณชน
3. รายงานดังกล่าวไม่ได้สะท้อนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยอย่างแท้จริง และไม่สร้างสรรค์ ซึ่งที่ผ่านมากระทรวงการต่างประเทศได้หารือและมีการให้ข้อมูลแก่ฝ่ายสหรัฐฯ เป็นระยะๆ แต่รายงานนี้ไม่ได้สะท้อนข้อมูลที่ให้อย่างครบถ้วนรอบด้าน อาทิ การดำเนินการของทางการไทยเพื่อแก้ปัญหาสถานการณ์ภาคใต้ คำชี้แจงของรัฐบาลในเรื่องการออกพระราชกำหนดบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน การตัดสินของศาลชั้นต้นในคดีการหายตัวของนายสมชาย นีละไพจิตร และกรณีส่งเด็กชาวม้ง 27 คน กลับลาว เป็นต้น โดยมีการเลือกใช้ข้อมูลเฉพาะบางประเด็นเท่านั้น
4. แม้จะมีการกล่าวถึงพัฒนาการด้านบวกเกี่ยวกับการดำเนินการของไทยในบางเรื่อง อาทิ การปราบปรามการค้ามนุษย์ การให้สัญชาติไทย และพัฒนาการของกฎหมายไทยที่มีความเป็นกลางและยุติธรรมมากขึ้นก็ตาม แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงนโยบายสำคัญๆ ของไทยที่ช่วยส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เช่น การส่งเสริมความเข้มแข็งและการอยู่ดีกินดีของชุมชน และการให้บริการสาธารณสุขแก่ประชาชนอย่างทั่วถึง เป็นต้น
5. สารัตถะที่นำเสนอในรายงาน ไม่ได้แยกแยะว่า การละเมิดสิทธิมนุษยชนในหลายกรณีเป็นการละเมิดโดยบุคคล ไม่ใช่โดยรัฐบาล นอกจากนี้ การนำเสนอรายงานในลักษณะดังกล่าวไม่ได้คำนึงข้อเท็จจริงว่า มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนเกิดขึ้นอย่างมากมายในสหรัฐอเมริกาเอง ทั้งโดยบุคคลและโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
6. กระทรวงการต่างประเทศจะแจ้งให้ฝ่ายสหรัฐฯ ทราบในประเด็นของรายงานที่มีความคลาดเคลื่อนหรือมีข้อมูลที่ผิดพลาด เพื่อให้มีความเข้าใจที่ถูกต้องและตรงกับข้อเท็จจริงต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เมื่อวันที่ 10 มี.ค. 2549 นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว อธิบดีกรมสารนิเทศได้แถลงข่าวเกี่ยวกับรายงานสถานการณ์สิทธิมนุษยชนประจำปี 2005 ของสหรัฐฯ ที่นำเสนอต่อสภาสหรัฐฯ โดยในรายงานดังกล่าว ได้มีการกล่าวพาดพิงถึงไทย สรุปประเด็นสาระสำคัญดังนี้
1. ไทยไม่เห็นด้วยกับการจัดทำรายงานในลักษณะเช่นนี้ เพราะถือเป็นการไม่สมควรที่ประเทศหนึ่งจะประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนของอีกประเทศหนึ่ง โดยเอาบรรทัดฐานของตนเองมาใช้ และในข้อเท็จจริง ปัญหาสิทธิมนุษยชนเกิดในทุกประเทศทั่วโลก ขึ้นอยู่กับมุมมองที่แตกต่างกัน
2. การจัดทำรายงานดังกล่าวของฝ่ายสหรัฐฯ ถือเป็นเรื่องภายในของสหรัฐฯ เพราะ เป็นรายงานที่จะนำเสนอต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ดังนั้น จึงไม่เป็นการสมควรที่จะนำเรื่องดังกล่าวมาเปิดเผยต่อสาธารณชน
3. รายงานดังกล่าวไม่ได้สะท้อนสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยอย่างแท้จริง และไม่สร้างสรรค์ ซึ่งที่ผ่านมากระทรวงการต่างประเทศได้หารือและมีการให้ข้อมูลแก่ฝ่ายสหรัฐฯ เป็นระยะๆ แต่รายงานนี้ไม่ได้สะท้อนข้อมูลที่ให้อย่างครบถ้วนรอบด้าน อาทิ การดำเนินการของทางการไทยเพื่อแก้ปัญหาสถานการณ์ภาคใต้ คำชี้แจงของรัฐบาลในเรื่องการออกพระราชกำหนดบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน การตัดสินของศาลชั้นต้นในคดีการหายตัวของนายสมชาย นีละไพจิตร และกรณีส่งเด็กชาวม้ง 27 คน กลับลาว เป็นต้น โดยมีการเลือกใช้ข้อมูลเฉพาะบางประเด็นเท่านั้น
4. แม้จะมีการกล่าวถึงพัฒนาการด้านบวกเกี่ยวกับการดำเนินการของไทยในบางเรื่อง อาทิ การปราบปรามการค้ามนุษย์ การให้สัญชาติไทย และพัฒนาการของกฎหมายไทยที่มีความเป็นกลางและยุติธรรมมากขึ้นก็ตาม แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงนโยบายสำคัญๆ ของไทยที่ช่วยส่งเสริมสิทธิมนุษยชน เช่น การส่งเสริมความเข้มแข็งและการอยู่ดีกินดีของชุมชน และการให้บริการสาธารณสุขแก่ประชาชนอย่างทั่วถึง เป็นต้น
5. สารัตถะที่นำเสนอในรายงาน ไม่ได้แยกแยะว่า การละเมิดสิทธิมนุษยชนในหลายกรณีเป็นการละเมิดโดยบุคคล ไม่ใช่โดยรัฐบาล นอกจากนี้ การนำเสนอรายงานในลักษณะดังกล่าวไม่ได้คำนึงข้อเท็จจริงว่า มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนเกิดขึ้นอย่างมากมายในสหรัฐอเมริกาเอง ทั้งโดยบุคคลและโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
6. กระทรวงการต่างประเทศจะแจ้งให้ฝ่ายสหรัฐฯ ทราบในประเด็นของรายงานที่มีความคลาดเคลื่อนหรือมีข้อมูลที่ผิดพลาด เพื่อให้มีความเข้าใจที่ถูกต้องและตรงกับข้อเท็จจริงต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-