ประธานาธิบดีบราซิล ถวายพระพรชัยมงคล

กรุงเทพ--14 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศขอแจ้งเกี่ยวกับสาส์นถวายพระพรชัยมงคล ซึ่งประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล มีมาถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสการฉลอง 60 ปี แห่งการครองสิริราชสมบัติ ดังมีข้อความดังนี้
"(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
ลูอิส อินาสิโอ ลูลา ดา ซิลวา
ประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล
แด่
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
ราชอาณาจักรไทย
ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
ในวโรกาสเฉลิมฉลองครบรอบ ๖๐ ปีแห่งการเสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทในวันที่ ๑๒ — ๑๓ มิถุนายน ๒๕๔๙ ข้าพเจ้าขอถวายพระพรแด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท และขอแสดงความเคารพและชื่นชมในพระราชกรณียกิจที่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ทรงพัฒนาเพื่อประโยชน์สุขของประชาชนชาวไทย
ข้าพเจ้าขอแสดงความประทับใจในความสำเร็จก้าวหน้าของความสัมพันธ์ระหว่างบราซิลและราชอาณาจักรไทย ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าเราสามารถขยายความสัมพันธ์ได้ยิ่งขึ้นอีก เพื่อสัมพันธภาพที่กระชับประเทศของเราทั้งสองไว้ด้วยกัน อันที่จริง ยังมีสิ่งที่เราสามารถส่งเสริมความร่วมมือให้เข้มแข็งได้อีกหลายด้าน โดยเฉพาะในทางการค้าทวิภาคี โดยสนับสนุนโครงการด้านการใช้เอทานอลและด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
ในการถวายพระพรแด่ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทในวโรกาสที่สำคัญพิเศษในประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักรไทยนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความปรารถนาให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์ ทรงพระเกษมสำราญ และทรงครองแผ่นดินยั่งยืนนานและรุ่งเรือง
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ลูอิส อินาสิโอ ลูลา ดา ซิลวา
ทำเนียบพลานาลโต, ๕ มิถุนายน ๒๕๔๙"
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-