นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถวายสารแสดงความยินดีแด่สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไนฯ และพระมเหสีที่ทรงประสูติพระโอรส

กรุงเทพ--6 มิ.ย.--กระทรวงการต่างประเทศ
ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี และ ดร. กันตธีร์ ศุภมงคล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศถวายสารแสดงความยินดีแด่สมเด็จพระราชาธิบดี ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ และพระมเหสี Azrinaz Mazhar Hakim ที่ทรงมีประสูติกาลพระโอรส ดังนี้
1. สารจากนายกรัฐมนตรี
Your Majesty,
May I humbly extend to Your Majesty my warmest congratulations on the auspicious occasion of the birth of the new Prince, a joy and jewel of the nation. On behalf of the Government and the people of Thailand, I have the honour to extend my best wishes to Yang Teramat Mulis Azrinaz Mazhar Binti Hakim Mazhar and the new born Prince for their good health and happiness.
Please accept, Your Majesty, the renewed assurances of my highest consideration.
Thaksin Shinawatra
Prime Minister of Thailand
2. สารจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
Your Majesty,
I have the honour to humbly extend to Your Majesty my warmest congratulations on the most joyful occasion of the birth of the new Prince. I have the further honour to join the people of Brunei Darussalam in extending my best wishes to Yang Teramat Mulis Azrinaz Mazhar Binti Hakim Mazhar and the new born Prince, Your Majesty’s source of pride, for happiness.
Please accept, Your Majesty, the renewed assurances of my highest consideration.
Kantathi Suphamongkhon
Minister of Foreign Affairs of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-