กรุงเทพ--24 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
เยอรมนี .........งานราตรี “60 ปีครองราชย์ ราชันย์ไทย” ซึ่งสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลินจัดขึ้นที่ Messe Berlin ถือได้ว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่งานหนึ่งของชุมชนไทยในเยอรมนี เพราะมีชาวไทยและชาวเยอรมันเข้าร่วมงานเกือบ 4,000 คน ทำให้ห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปของ Messe Berlin ซึ่งจุคนได้ถึง 5,000 คนดูแคบลงไปถนัดตา ไฮไลท์ของงานอยู่ที่การแสดงโขนชุด “สมมติ
เทวารามาวตาร” ของกรมศิลปากร เพื่อถ่ายทอดความรักและศรัทธาอันสูงยิ่งที่พสกนิกรชาวไทยมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อแต่โบราณที่ว่า พระมหากษัตริย์ทรงเป็นสมมติเทพ การแสดงโขนดังกล่าวนอกจากได้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่ชาวต่างชาติในสุนทรียภาพด้านดนตรีและนาฏศิลป์ไทยแล้ว ยังเป็นนาฏศิลป์ไทยที่ผู้ชมชาวต่างชาติเข้าใจมากที่สุด เพราะมีการใช้เทคนิคฉายคำอธิบายประกอบการแสดงเป็นภาษาเยอรมันบนฉากหลัง
สาธารณรัฐเช็ก.......... หลังจากคณะหุ่นเล็กละครนาฏยศาลยา (โจ หลุยส์) ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดการแสดงในงานเทศกาลหุ่นนานาชาติ ครั้งที่ 10 แล้ว สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปรากได้จัดให้คณะโจ หลุยส์ เปิดการแสดงเพื่อเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี โดยแบ่งเป็นรอบประชาชนทั่วไปเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2549 ณ โรงละครกลางกรุงปราก ซึ่งมีผู้เข้าชมทั้งชาวเช็กและคนไทยประมาณ 1,000 คน และรอบที่ 2 เข้าร่วมในงานส่งเสริมการท่องเที่ยว วัฒนธรรมและอาหารไทยเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2549 ที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยได้เชิญคณะทูตานุทูต ข้าราชการระดับสูง บริษัทท่องเที่ยว ภาคเอกชนและสื่อมวลชนเช็ก เข้าร่วมงานกว่า 300 คน การที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปรากนำคณะโจ หลุยส์ ไปประกวดและเปิดแสดงในสาธารณรัฐเช็กครั้งนี้ นับว่าประสบผลสำเร็จอย่างสูงในการดำเนินงานด้านการทูตเชิงวัฒนธรรม และได้สร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศไทยในระดับสากล
มาเลเซีย ..........สำนักงานแรงงานไทยในมาเลเซียฝากข่าวมายังพี่น้องแรงงานว่า ความต้องการแรงงานไทยในมาเลเซียลดลง เพราะโครงการก่อสร้างใหญ่ๆ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว กอรปกับนายจ้างชาวมาเลย์ได้หันไปจ้างแรงงานชาติอื่นๆ อาทิ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ศรีลังกา ซึ่งมีค่าแรงถูกกว่าแทน อย่างไรก็ดี แรงงานประเภทฝีมือและกึ่งฝีมือ เช่น ผู้ประกอบอาหาร พนักงานนวดแผนไทย พนักงานบริการในร้านอาหาร ยังเป็นที่ต้องการของนายจ้างชาวมาเลเซียอย่างมาก จึงขอแนะนำให้แรงงานไทยขวนขวายเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อเพิ่มทักษะและความรู้สายวิชาชีพดังกล่าว พร้อมกับอบรมหลักสูตรด้านวัฒนธรรม กฎหมายและประเพณีท้องถิ่นของมาเลเซีย โดยเฉพาะพนักงานนวดไทยจะต้องผ่านการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงานระดับ 2 จากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน และผ่านการอบรมหลักสูตรนวดแผนไทยไม่น้อยกว่า 372 ชั่วโมง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เยอรมนี .........งานราตรี “60 ปีครองราชย์ ราชันย์ไทย” ซึ่งสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลินจัดขึ้นที่ Messe Berlin ถือได้ว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่งานหนึ่งของชุมชนไทยในเยอรมนี เพราะมีชาวไทยและชาวเยอรมันเข้าร่วมงานเกือบ 4,000 คน ทำให้ห้องโถงที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปของ Messe Berlin ซึ่งจุคนได้ถึง 5,000 คนดูแคบลงไปถนัดตา ไฮไลท์ของงานอยู่ที่การแสดงโขนชุด “สมมติ
เทวารามาวตาร” ของกรมศิลปากร เพื่อถ่ายทอดความรักและศรัทธาอันสูงยิ่งที่พสกนิกรชาวไทยมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อแต่โบราณที่ว่า พระมหากษัตริย์ทรงเป็นสมมติเทพ การแสดงโขนดังกล่าวนอกจากได้สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่ชาวต่างชาติในสุนทรียภาพด้านดนตรีและนาฏศิลป์ไทยแล้ว ยังเป็นนาฏศิลป์ไทยที่ผู้ชมชาวต่างชาติเข้าใจมากที่สุด เพราะมีการใช้เทคนิคฉายคำอธิบายประกอบการแสดงเป็นภาษาเยอรมันบนฉากหลัง
สาธารณรัฐเช็ก.......... หลังจากคณะหุ่นเล็กละครนาฏยศาลยา (โจ หลุยส์) ได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดการแสดงในงานเทศกาลหุ่นนานาชาติ ครั้งที่ 10 แล้ว สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปรากได้จัดให้คณะโจ หลุยส์ เปิดการแสดงเพื่อเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี โดยแบ่งเป็นรอบประชาชนทั่วไปเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2549 ณ โรงละครกลางกรุงปราก ซึ่งมีผู้เข้าชมทั้งชาวเช็กและคนไทยประมาณ 1,000 คน และรอบที่ 2 เข้าร่วมในงานส่งเสริมการท่องเที่ยว วัฒนธรรมและอาหารไทยเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2549 ที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตฯ โดยได้เชิญคณะทูตานุทูต ข้าราชการระดับสูง บริษัทท่องเที่ยว ภาคเอกชนและสื่อมวลชนเช็ก เข้าร่วมงานกว่า 300 คน การที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงปรากนำคณะโจ หลุยส์ ไปประกวดและเปิดแสดงในสาธารณรัฐเช็กครั้งนี้ นับว่าประสบผลสำเร็จอย่างสูงในการดำเนินงานด้านการทูตเชิงวัฒนธรรม และได้สร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศไทยในระดับสากล
มาเลเซีย ..........สำนักงานแรงงานไทยในมาเลเซียฝากข่าวมายังพี่น้องแรงงานว่า ความต้องการแรงงานไทยในมาเลเซียลดลง เพราะโครงการก่อสร้างใหญ่ๆ ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว กอรปกับนายจ้างชาวมาเลย์ได้หันไปจ้างแรงงานชาติอื่นๆ อาทิ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ อินเดีย ศรีลังกา ซึ่งมีค่าแรงถูกกว่าแทน อย่างไรก็ดี แรงงานประเภทฝีมือและกึ่งฝีมือ เช่น ผู้ประกอบอาหาร พนักงานนวดแผนไทย พนักงานบริการในร้านอาหาร ยังเป็นที่ต้องการของนายจ้างชาวมาเลเซียอย่างมาก จึงขอแนะนำให้แรงงานไทยขวนขวายเข้ารับการฝึกอบรมเพื่อเพิ่มทักษะและความรู้สายวิชาชีพดังกล่าว พร้อมกับอบรมหลักสูตรด้านวัฒนธรรม กฎหมายและประเพณีท้องถิ่นของมาเลเซีย โดยเฉพาะพนักงานนวดไทยจะต้องผ่านการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงานระดับ 2 จากกรมพัฒนาฝีมือแรงงาน และผ่านการอบรมหลักสูตรนวดแผนไทยไม่น้อยกว่า 372 ชั่วโมง
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5105 โทรสาร. 643-5106-7 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-