แท็ก
สหประชาชาติ
กรุงเทพ--27 ก.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
1. เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2549 ประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 15 ประเทศได้ดำเนินการหยั่งเสียง (straw poll) เบื้องต้น เพื่อสรรหาผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ โดยประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ แต่ละประเทศ จะต้องเลือกออกเสียงลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ใน 3 ลักษณะ คือ (1) สนับสนุน (encourage) (2) ไม่สนับสนุน (discourage) หรือ (3) ยังไม่มีความเห็น (no opinion) ต่อผู้สมัครอย่างเป็นทางการแต่ละคน ซึ่งขณะนี้มีอยู่ 4 คน คือ ผู้สมัครจากอาเซียน ศรีลังกา เกาหลีใต้ และอินเดีย โดยสมาชิกทั้ง 15 ประเทศ ลงคะแนนโดยไม่มีการหารือระหว่างกัน ใช้บัตรลงคะแนนโดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศสมาชิกถาวร และไม่ถาวร
2. การหยั่งเสียงของคณะมนตรีความมั่นคงฯ ครั้งนี้เป็นเพียงการบ่งชี้ พอให้ทราบว่า ประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ ทั้ง 15 ประเทศ ประสงค์จะผลักดันผู้สมัครคนใดอยู่ในการแข่งขันได้ต่อไปหรือไม่ แต่มิได้มีผลผูกพัน หรือเป็นการคัดเลือก หรือสะท้อนถึงผลการลงคะแนนเสียงจริงในขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งการหยั่งเสียงครั้งต่อๆ ไป อาจจะใช้หลักเกณฑ์อื่นๆ ที่ไม่สอดคล้องหรือไม่เป็นไปตามการหยั่งเสียงในชั้นต้นครั้งนี้ก็ได้ ขึ้นอยู่กับการตกลงของทั้ง 15 ประเทศนี้
3. แม้ผู้สมัครของอาเซียนจะไม่ได้รับคะแนนสูงสุดจากผลการหยั่งเสียงครั้งแรกของคณะมนตรีความมั่นคงฯ คราวนี้ แต่ผลที่ผู้สมัครของอาเซียนได้รับนั้น นับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่มีโอกาสดี และจะยังคงมุ่งมั่นที่จะรณรงค์ร่วมกับอาเซียนอย่างแข็งขันต่อไป ด้วยความเชื่อมั่นในคุณสมบัติและประสบการณ์ของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย ว่า จะสามารถทำหน้าที่ในตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติและดำเนินการปฏิรูปสหประชาชาติได้อย่างดียิ่ง
4. จากการหารือที่นครนิวยอร์ก ทำให้เชื่อได้ว่า การหยั่งเสียงดังกล่าวมิได้เป็นการชี้วัดความชื่นชอบของประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ ที่มีต่อผู้สมัครคนใดคนหนึ่งว่า มีมากหรือน้อยกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ เพราะการหยั่งเสียงนี้มีขึ้นเพื่อต้องการให้พอเห็นภาพว่า ผู้สมัครแต่ละคนได้รับเสียงสนับสนุนมากเพียงพอที่จะแข่งขันต่อไปหรือไม่เท่านั้น ซึ่งในกรณีของผู้สมัครอาเซียน เมื่อพิจารณารวมคะแนน สนับสนุน และคะแนน ไม่มีความเห็น เข้าด้วยกันแล้ว พบว่าผู้สมัครของอาเซียนยังมีโอกาสที่ดีอีกมากที่จะได้เสียงสนับสนุนเพิ่มเติม ดังนั้น ในขณะนี้ จึงจำเป็นต้องทำให้ประเทศที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ รู้จักผู้สมัครของอาเซียนมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ เป็นเรื่องที่ประเทศสมาชิกสหประชาชาติจะเป็นผู้พิจารณาตัดสินใจในขั้นสุดท้ายต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
1. เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2549 ประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 15 ประเทศได้ดำเนินการหยั่งเสียง (straw poll) เบื้องต้น เพื่อสรรหาผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติ โดยประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ แต่ละประเทศ จะต้องเลือกออกเสียงลักษณะใดลักษณะหนึ่ง ใน 3 ลักษณะ คือ (1) สนับสนุน (encourage) (2) ไม่สนับสนุน (discourage) หรือ (3) ยังไม่มีความเห็น (no opinion) ต่อผู้สมัครอย่างเป็นทางการแต่ละคน ซึ่งขณะนี้มีอยู่ 4 คน คือ ผู้สมัครจากอาเซียน ศรีลังกา เกาหลีใต้ และอินเดีย โดยสมาชิกทั้ง 15 ประเทศ ลงคะแนนโดยไม่มีการหารือระหว่างกัน ใช้บัตรลงคะแนนโดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศสมาชิกถาวร และไม่ถาวร
2. การหยั่งเสียงของคณะมนตรีความมั่นคงฯ ครั้งนี้เป็นเพียงการบ่งชี้ พอให้ทราบว่า ประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ ทั้ง 15 ประเทศ ประสงค์จะผลักดันผู้สมัครคนใดอยู่ในการแข่งขันได้ต่อไปหรือไม่ แต่มิได้มีผลผูกพัน หรือเป็นการคัดเลือก หรือสะท้อนถึงผลการลงคะแนนเสียงจริงในขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งการหยั่งเสียงครั้งต่อๆ ไป อาจจะใช้หลักเกณฑ์อื่นๆ ที่ไม่สอดคล้องหรือไม่เป็นไปตามการหยั่งเสียงในชั้นต้นครั้งนี้ก็ได้ ขึ้นอยู่กับการตกลงของทั้ง 15 ประเทศนี้
3. แม้ผู้สมัครของอาเซียนจะไม่ได้รับคะแนนสูงสุดจากผลการหยั่งเสียงครั้งแรกของคณะมนตรีความมั่นคงฯ คราวนี้ แต่ผลที่ผู้สมัครของอาเซียนได้รับนั้น นับว่าอยู่ในเกณฑ์ที่มีโอกาสดี และจะยังคงมุ่งมั่นที่จะรณรงค์ร่วมกับอาเซียนอย่างแข็งขันต่อไป ด้วยความเชื่อมั่นในคุณสมบัติและประสบการณ์ของ ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย ว่า จะสามารถทำหน้าที่ในตำแหน่งเลขาธิการสหประชาชาติและดำเนินการปฏิรูปสหประชาชาติได้อย่างดียิ่ง
4. จากการหารือที่นครนิวยอร์ก ทำให้เชื่อได้ว่า การหยั่งเสียงดังกล่าวมิได้เป็นการชี้วัดความชื่นชอบของประเทศสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ ที่มีต่อผู้สมัครคนใดคนหนึ่งว่า มีมากหรือน้อยกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ เพราะการหยั่งเสียงนี้มีขึ้นเพื่อต้องการให้พอเห็นภาพว่า ผู้สมัครแต่ละคนได้รับเสียงสนับสนุนมากเพียงพอที่จะแข่งขันต่อไปหรือไม่เท่านั้น ซึ่งในกรณีของผู้สมัครอาเซียน เมื่อพิจารณารวมคะแนน สนับสนุน และคะแนน ไม่มีความเห็น เข้าด้วยกันแล้ว พบว่าผู้สมัครของอาเซียนยังมีโอกาสที่ดีอีกมากที่จะได้เสียงสนับสนุนเพิ่มเติม ดังนั้น ในขณะนี้ จึงจำเป็นต้องทำให้ประเทศที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ รู้จักผู้สมัครของอาเซียนมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ เป็นเรื่องที่ประเทศสมาชิกสหประชาชาติจะเป็นผู้พิจารณาตัดสินใจในขั้นสุดท้ายต่อไป
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-