กรุงเทพ--11 ก.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
เนื่องในโอกาสที่ไทยและมาเลเซียจะฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันในวันที่ 31 สิงหาคม 2550 กระทรวงการต่างประเทศได้ร่วมกับหน่วยงานราชการและภาคเอกชนจัดกิจกรรมฉลองความสัมพันธ์ฯ ดังนี้
1. การจัดทำหนังสือที่ระลึกฯ ภาษาไทยและอังกฤษชื่อ “ราชพฤกษ์และบุหงารายา :
ห้าสิบปีแห่งมิตรภาพไทย-มาเลเซีย 2500-2550” และ “Rajaphruek and Bunga Raya: Fifty Years of Everlasting Friendship between Thailand and Malaysia 1957-2007” ซึ่งกำหนดจะแจกจ่ายครั้งแรกในงานเลี้ยงรับรองและงานแสดงวัฒนธรรมฉลองครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ฯ ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ในช่วงต้นเดือนกันยายน ศกนี้ หลังจากนั้นจะแจกจ่ายให้กับสถาบันการศึกษาและหน่วยงานต่าง ๆ ในประเทศไทย
2. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและภริยาจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย — มาเลเซีย ครบ 50 ปี ในวันที่ 3 กันยายน 2550 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยมีผู้ร่วมงานประกอบด้วยบุคคลสำคัญทั้งจากภาครัฐและภาคธุรกิจจากประเทศไทยและมาเลเซีย
3. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ร่วมกับสถาบันการทูตและการต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย จัดการบรรยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างไทย — มาเลเซีย ในช่วงเดือนธันวาคม 2550ที่สถาบันการทูตและการต่างประเทศมาเลเซีย กรุงกัวลาวัมเปอร์
4. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ได้เตรียมจัดสัปดาห์ฉายภาพยนตร์ไทยในช่วง prime time ของโทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิก (เคเบิลทีวี) มาเลเซีย เป็นเวลา 1 สัปดาห์ และจัดทำใบแทรก (supplement) ลงในหนังสือพิมพ์ภาษาท้องถิ่นและภาษาอังกฤษของมาเลเซีย
5. ในระหว่างวันที่ 25-27 กรกฏาคม 2550 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์จะเชิญคณะบุคคลสำคัญทางการทูตของไทยไปเยือนมาเลเซียเพื่อพบปะหารือและกระชับความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญทางการทูตของมาเลเซีย
6. บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ได้จัดทำตราประทับบนซองจดหมายเป็นข้อความประชาสัมพันธ์การครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ฯ
7. ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2550 สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และกระทรวงการต่างประเทศ จะร่วมกันจัดสัมมนาทางวิชาการ “ห้าทศวรรษความสัมพันธ์ไทย-มาเลเซีย” โดยเชิญนักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิมาร่วมการบรรยาย
8. โครงการมอบทุนการศึกษาต่อเนื่องของสมาคมไทย-มาเลเซีย ซึ่งในปีฉลองครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ฯ สมาคมฯ จะเริ่มมอบทุนการศึกษาฯ จำนวน 112 ทุน รวมประมาณ 2 ล้านบาท จากกองทุนเพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภาคใต้ของไทย (HRD Fund) เพื่อสนับสนุนการศึกษาในสายอาชีพในระดับมัธยมศึกษา อาชีวศึกษา และอุดมศึกษาของเยาวชนในพื้นที่ชายแดนภาคใต้
ไทยและมาเลเซียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2500 การค้าสองฝ่าย ในปี 2549 มีมูลค่า 572,542.6 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นจากปี 2548 ร้อยละ 6.48) โดยเป็นการค้าชายแดน 251,428.67 ล้านบาท (มกราคม-กันยายน 2549) สินค้าหลักที่ไทยส่งออกไปมาเลเซีย คือ เครื่องคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์และส่วนประกอบ ยางพารา และรถยนต์ ขณะที่สินค้าหลักที่ไทยนำเข้าจากมาเลเซีย คือ น้ำมันดิบ เครื่องคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์และส่วนประกอบ และเคมีภัณฑ์ ด้านการลงทุน ในปี 2549 โครงการร่วมลงทุนระหว่างไทยและมาเลเซียที่ได้รับการส่งเสริมมีจำนวน 35 โครงการ คิดเป็นมูลค่า 5,368.1 ล้านบาท โดยไตรมาสที่ 1 ของปี 2550 มีโครงการร่วมลงทุน 8 โครงการ มูลค่า 1,360 ล้านบาท ด้านการท่องเที่ยว
ในปี 2549 มีนักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาท่องเที่ยวในไทย 1,578,632 คน (อันดับ 1 ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ) และนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางไปมาเลเซีย (มกราคม-มิถุนายน 2549) 460,137 คน
มาเลเซียนับเป็นประเทศแรกที่ไทยจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission: JC) เพื่อดูแลและส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา และเป็นต้นแบบการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมกับประเทศอื่น ๆ โดยล่าสุดมีการจัดประชุม JC ไทย-มาเลเซีย ครั้งที่ 10 ขึ้นที่กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 27-29 มิถุนายน 2550
นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังมีกรอบการประชุมหารือประจำปี (Annual Consultation) ในระดับนายกรัฐมนตรี และกรอบความร่วมมือภายใต้ยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับพื้นที่ชายแดนไทย-มาเลเซีย (Thailand-Malaysia Committee on Joint Development Strategy for border areas: JDS) โดยมีจุดมุ่งหมายหลักคือ การพัฒนาความกินดีอยู่ดีของประชาชนในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (สงขลา ยะลา สตูล ปัตตานี และนราธิวาส) กับ 4 รัฐภาคเหนือของมาเลเซีย (ปะลิส เกดะห์ กลันตัน และเประ เฉพาะอำเภอเปิงกาลันฮูลู) ด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
เนื่องในโอกาสที่ไทยและมาเลเซียจะฉลองครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันในวันที่ 31 สิงหาคม 2550 กระทรวงการต่างประเทศได้ร่วมกับหน่วยงานราชการและภาคเอกชนจัดกิจกรรมฉลองความสัมพันธ์ฯ ดังนี้
1. การจัดทำหนังสือที่ระลึกฯ ภาษาไทยและอังกฤษชื่อ “ราชพฤกษ์และบุหงารายา :
ห้าสิบปีแห่งมิตรภาพไทย-มาเลเซีย 2500-2550” และ “Rajaphruek and Bunga Raya: Fifty Years of Everlasting Friendship between Thailand and Malaysia 1957-2007” ซึ่งกำหนดจะแจกจ่ายครั้งแรกในงานเลี้ยงรับรองและงานแสดงวัฒนธรรมฉลองครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ฯ ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ ในช่วงต้นเดือนกันยายน ศกนี้ หลังจากนั้นจะแจกจ่ายให้กับสถาบันการศึกษาและหน่วยงานต่าง ๆ ในประเทศไทย
2. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและภริยาจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย — มาเลเซีย ครบ 50 ปี ในวันที่ 3 กันยายน 2550 ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยมีผู้ร่วมงานประกอบด้วยบุคคลสำคัญทั้งจากภาครัฐและภาคธุรกิจจากประเทศไทยและมาเลเซีย
3. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ร่วมกับสถาบันการทูตและการต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย จัดการบรรยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างไทย — มาเลเซีย ในช่วงเดือนธันวาคม 2550ที่สถาบันการทูตและการต่างประเทศมาเลเซีย กรุงกัวลาวัมเปอร์
4. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ได้เตรียมจัดสัปดาห์ฉายภาพยนตร์ไทยในช่วง prime time ของโทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิก (เคเบิลทีวี) มาเลเซีย เป็นเวลา 1 สัปดาห์ และจัดทำใบแทรก (supplement) ลงในหนังสือพิมพ์ภาษาท้องถิ่นและภาษาอังกฤษของมาเลเซีย
5. ในระหว่างวันที่ 25-27 กรกฏาคม 2550 สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์จะเชิญคณะบุคคลสำคัญทางการทูตของไทยไปเยือนมาเลเซียเพื่อพบปะหารือและกระชับความสัมพันธ์กับบุคคลสำคัญทางการทูตของมาเลเซีย
6. บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ได้จัดทำตราประทับบนซองจดหมายเป็นข้อความประชาสัมพันธ์การครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ฯ
7. ในช่วงต้นเดือนกันยายน 2550 สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และกระทรวงการต่างประเทศ จะร่วมกันจัดสัมมนาทางวิชาการ “ห้าทศวรรษความสัมพันธ์ไทย-มาเลเซีย” โดยเชิญนักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิมาร่วมการบรรยาย
8. โครงการมอบทุนการศึกษาต่อเนื่องของสมาคมไทย-มาเลเซีย ซึ่งในปีฉลองครบรอบการสถาปนาความสัมพันธ์ฯ สมาคมฯ จะเริ่มมอบทุนการศึกษาฯ จำนวน 112 ทุน รวมประมาณ 2 ล้านบาท จากกองทุนเพื่อพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในภาคใต้ของไทย (HRD Fund) เพื่อสนับสนุนการศึกษาในสายอาชีพในระดับมัธยมศึกษา อาชีวศึกษา และอุดมศึกษาของเยาวชนในพื้นที่ชายแดนภาคใต้
ไทยและมาเลเซียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2500 การค้าสองฝ่าย ในปี 2549 มีมูลค่า 572,542.6 ล้านบาท (เพิ่มขึ้นจากปี 2548 ร้อยละ 6.48) โดยเป็นการค้าชายแดน 251,428.67 ล้านบาท (มกราคม-กันยายน 2549) สินค้าหลักที่ไทยส่งออกไปมาเลเซีย คือ เครื่องคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์และส่วนประกอบ ยางพารา และรถยนต์ ขณะที่สินค้าหลักที่ไทยนำเข้าจากมาเลเซีย คือ น้ำมันดิบ เครื่องคอมพิวเตอร์/อุปกรณ์และส่วนประกอบ และเคมีภัณฑ์ ด้านการลงทุน ในปี 2549 โครงการร่วมลงทุนระหว่างไทยและมาเลเซียที่ได้รับการส่งเสริมมีจำนวน 35 โครงการ คิดเป็นมูลค่า 5,368.1 ล้านบาท โดยไตรมาสที่ 1 ของปี 2550 มีโครงการร่วมลงทุน 8 โครงการ มูลค่า 1,360 ล้านบาท ด้านการท่องเที่ยว
ในปี 2549 มีนักท่องเที่ยวมาเลเซียเดินทางมาท่องเที่ยวในไทย 1,578,632 คน (อันดับ 1 ของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ) และนักท่องเที่ยวชาวไทยเดินทางไปมาเลเซีย (มกราคม-มิถุนายน 2549) 460,137 คน
มาเลเซียนับเป็นประเทศแรกที่ไทยจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วม (Joint Commission: JC) เพื่อดูแลและส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา และเป็นต้นแบบการจัดตั้งคณะกรรมาธิการร่วมกับประเทศอื่น ๆ โดยล่าสุดมีการจัดประชุม JC ไทย-มาเลเซีย ครั้งที่ 10 ขึ้นที่กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 27-29 มิถุนายน 2550
นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังมีกรอบการประชุมหารือประจำปี (Annual Consultation) ในระดับนายกรัฐมนตรี และกรอบความร่วมมือภายใต้ยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับพื้นที่ชายแดนไทย-มาเลเซีย (Thailand-Malaysia Committee on Joint Development Strategy for border areas: JDS) โดยมีจุดมุ่งหมายหลักคือ การพัฒนาความกินดีอยู่ดีของประชาชนในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ (สงขลา ยะลา สตูล ปัตตานี และนราธิวาส) กับ 4 รัฐภาคเหนือของมาเลเซีย (ปะลิส เกดะห์ กลันตัน และเประ เฉพาะอำเภอเปิงกาลันฮูลู) ด้วย
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-