กรุงเทพ--10 ก.ค--กระทรวงการต่างประเทศ
ท่านผู้มีเกียรติ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความปลาบปลื้มปีติยินดีอย่างหาที่สุดมิได้ ที่จะรับเสด็จสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถแห่งประเทศไทย
มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้สืบทอดประเพณีการมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาต่างๆ ให้แก่นักวิชาการผู้ที่ได้สร้างคุณูปการแก่การพัฒนาของมนุษยชาติในสาขาสังคมศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง รวมทั้งให้แก่บุคคลสำคัญที่ได้สร้างคุณประโยชน์ในการส่งเสริมงานวิชาการและการศึกษา การส่งเสริมสันติภาพของโลก และมิตรภาพระหว่างประชาชนของแต่ละประเทศ
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ทรงสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงให้แก่การพัฒนาของมนุษยชาติในกรอบกิจกรรมขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ (ยูเนสโก) กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) โครงการสตรีของสหประชาชาติ (ยูนิเฟม) และคณะกรรมการกาชาดสากล ได้ทรงมีบทบาทอย่างสำคัญยิ่งในกิจกรรมเพื่อยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของคนยากจนในประเทศไทยและประเทศต่างๆ และทรงเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ซึ่งเป็นองค์การต้นแบบของงานการยกระดับชีวิตความเป็นอยู่และส่งเสริมการศึกษาให้แก่คนยากจนในประเทศไทย ยิ่งไปกว่านั้น สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ยังทรงสนพระทัยและใส่พระทัยในกิจกรรมการรักษาสภาพแวดล้อม ทรงมีบทบาทสำคัญยิ่งในการส่งเสริมสนับสนุนการพัฒนาพันธุ์ไม้ที่หายากในประเทศไทย เพื่อฟื้นฟูป่าไม้ในประเทศ และพระราชกรณียกิจด้านการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่และสุขภาพของราษฎรของพระองค์ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ได้ทรงให้ความสำคัญไม่แพ้กัน แต่ข้อที่เป็นที่น่าปิติยินดีสำหรับพวกเราเป็นล้นพ้นประการหนึ่งก็คือ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ยังทรงใส่พระทัยต่อการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยกับสหพันธรัฐรัสเซียด้วย
คุณูปการต่างๆ ที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทรงประกอบไว้แล้วนี้ ได้เป็นที่ยอมรับและได้รับการสรรเสริญจากประชาคมโลก ทรงได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในสาขามานุษยวิทยา จากมหาวิทยาลัยทัฟทส์ มหาวิทยาลัยจอห์นส ฮอปกิ้นส์ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และมหาวิทยาลัยโตเกียว ทั้งทรงเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของแพทยสภาแห่งสหราชอาณาจักรในพระบรมราชูปถัมภ์ ทรงได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองและประกาศสดุดีพระเกียรติคุณจากองค์การยูเนสโก ยูนิเซฟ ยูนิเฟม องค์การอนามัยโลก มูลนิธิลินเบิร์ก และองค์การระหว่างประเทศอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก
ข้าพเจ้ามีความปีติยินดีและภาคภูมิใจที่จะขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า โดยคำนึงถึงพระปรีชาสามารถ พระอุตสาหวิริยภาพ และคุณูปการอันสูงส่งที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ทรงประกอบให้แก่ภารกิจการต่อสู้กับความยากจนของประชาชน การส่งเสริมสันติภาพของโลก และมิตรภาพระหว่างประชาชนของประเทศต่างๆ สภามหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จึงได้มีมติเมื่อวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๐ ทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในสาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออก แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มหาราชินีแห่งราชอาณาจักรไทย
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ท่านผู้มีเกียรติ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
มหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความปลาบปลื้มปีติยินดีอย่างหาที่สุดมิได้ ที่จะรับเสด็จสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถแห่งประเทศไทย
มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้สืบทอดประเพณีการมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาต่างๆ ให้แก่นักวิชาการผู้ที่ได้สร้างคุณูปการแก่การพัฒนาของมนุษยชาติในสาขาสังคมศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมือง รวมทั้งให้แก่บุคคลสำคัญที่ได้สร้างคุณประโยชน์ในการส่งเสริมงานวิชาการและการศึกษา การส่งเสริมสันติภาพของโลก และมิตรภาพระหว่างประชาชนของแต่ละประเทศ
สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ทรงสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงให้แก่การพัฒนาของมนุษยชาติในกรอบกิจกรรมขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมของสหประชาชาติ (ยูเนสโก) กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) โครงการสตรีของสหประชาชาติ (ยูนิเฟม) และคณะกรรมการกาชาดสากล ได้ทรงมีบทบาทอย่างสำคัญยิ่งในกิจกรรมเพื่อยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของคนยากจนในประเทศไทยและประเทศต่างๆ และทรงเป็นผู้ก่อตั้งมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ซึ่งเป็นองค์การต้นแบบของงานการยกระดับชีวิตความเป็นอยู่และส่งเสริมการศึกษาให้แก่คนยากจนในประเทศไทย ยิ่งไปกว่านั้น สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ยังทรงสนพระทัยและใส่พระทัยในกิจกรรมการรักษาสภาพแวดล้อม ทรงมีบทบาทสำคัญยิ่งในการส่งเสริมสนับสนุนการพัฒนาพันธุ์ไม้ที่หายากในประเทศไทย เพื่อฟื้นฟูป่าไม้ในประเทศ และพระราชกรณียกิจด้านการพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่และสุขภาพของราษฎรของพระองค์ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ได้ทรงให้ความสำคัญไม่แพ้กัน แต่ข้อที่เป็นที่น่าปิติยินดีสำหรับพวกเราเป็นล้นพ้นประการหนึ่งก็คือ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ยังทรงใส่พระทัยต่อการส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประเทศไทยกับสหพันธรัฐรัสเซียด้วย
คุณูปการต่างๆ ที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถได้ทรงประกอบไว้แล้วนี้ ได้เป็นที่ยอมรับและได้รับการสรรเสริญจากประชาคมโลก ทรงได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในสาขามานุษยวิทยา จากมหาวิทยาลัยทัฟทส์ มหาวิทยาลัยจอห์นส ฮอปกิ้นส์ มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ และมหาวิทยาลัยโตเกียว ทั้งทรงเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของแพทยสภาแห่งสหราชอาณาจักรในพระบรมราชูปถัมภ์ ทรงได้รับการทูลเกล้าฯ ถวายเหรียญทองและประกาศสดุดีพระเกียรติคุณจากองค์การยูเนสโก ยูนิเซฟ ยูนิเฟม องค์การอนามัยโลก มูลนิธิลินเบิร์ก และองค์การระหว่างประเทศอื่นๆ อีกเป็นจำนวนมาก
ข้าพเจ้ามีความปีติยินดีและภาคภูมิใจที่จะขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า โดยคำนึงถึงพระปรีชาสามารถ พระอุตสาหวิริยภาพ และคุณูปการอันสูงส่งที่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้ทรงประกอบให้แก่ภารกิจการต่อสู้กับความยากจนของประชาชน การส่งเสริมสันติภาพของโลก และมิตรภาพระหว่างประชาชนของประเทศต่างๆ สภามหาวิทยาลัยแห่งนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จึงได้มีมติเมื่อวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๐ ทูลเกล้าฯ ถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในสาขาภาษาและวัฒนธรรมตะวันออก แด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มหาราชินีแห่งราชอาณาจักรไทย
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ.
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-