กรุงเทพ--9 พ.ค.--กระทรวงการต่างประเทศ
ตามที่นาย Nicolas Sarkozy ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนใหม่ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2550 นั้น
ในการนี้ พล.อ.สุรยุทธ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีไปยังนาย Nicolas Sarkozy ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on the occasion of your election as President of the French Republic.
I am confident that, under your able guidance and leadership, our relations will be further strengthened at both bilateral and multilateral levels. Thailand looks forward to enhancing cooperation with France to advance our common interest for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Rent.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-
ตามที่นาย Nicolas Sarkozy ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนใหม่ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2550 นั้น
ในการนี้ พล.อ.สุรยุทธ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความยินดีไปยังนาย Nicolas Sarkozy ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เนื่องในโอกาสเข้ารับตำแหน่งใหม่ ดังนี้
Excellency,
On behalf of the Royal Thai Government and the people of Thailand, I have the honour to extend to Your Excellency my sincere congratulations on the occasion of your election as President of the French Republic.
I am confident that, under your able guidance and leadership, our relations will be further strengthened at both bilateral and multilateral levels. Thailand looks forward to enhancing cooperation with France to advance our common interest for the mutual benefit of our two countries and peoples.
Accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.
General Surayud Chulanont (Rent.)
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
กองการสื่อมวลชน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ โทร. 643-5170 โทรสาร. 643-5169 E-mail : div0704@mfa.go.th--จบ--
-พห-